One day, a buffalo that ran away from a butcher’s runs through the whole village. All men of the village run out to catch the buffalo and make a fuss, while the peaceful village is stained with betray...
弗兰克（约翰尼·梅辛纳 Johnny Messner 饰）曾经是一名警察，但是因为过去发生了种种不堪回首的往事，弗兰克辞去了警察的职务，发誓再不与这个圈子有半点瓜葛。一天，弗兰克接到了莫斯警探的通知，震惊的得知，自己唯一的儿子惨遭人杀害，身为一名父亲，还有比这更可怕的消息了吗？于是，弗兰克从隐居的乡下返回了市里，他发誓要制裁杀人凶手，为自己的儿子报仇。
弗兰克归来的消息惊动了前帮派分子奥古斯丁...
未来，英国进入一个资讯管控的时代，每个人的一举一动都遭到监视。因为被认定为恐怖分子，巴托在家中被捕，而且逮捕过程严格按照流程。这个案件引起了档案局职员山姆•劳伊（乔纳森•普雷斯 Jonathan Pryce 饰）的兴趣。随后，他遵从母命，进入资讯管理局工作，得以进一步调查此事。 山姆家的空调坏了，在他求助无望之际，电气修理工达脱（罗伯特•德尼罗 Robert De Niro 饰）不请自来。他那一...