其貌不扬的中年男人米切尔（法布莱斯·鲁奇尼 Fabrice Luchini 饰），他的职业是巡回法院的庭长。在业内，米切尔有着“两位数庭长”的昵称，因为凡是他经手的案件，被告人被判刑的年份均超过两位数。　　这一次，米切尔要面对一桩非常棘手的案件，案件中的死者，是一名年仅7个月大的婴儿。在审理案件的同时，米切尔还要应付自己顽固的感冒。陪审席上坐着形形色色的陪审员们，其中，一个熟悉的面孔吸引了米切尔的...

玛利亚（齐雅拉·马斯楚安尼 Chiara Mastroianni 饰）和理查德（班哲明·比欧雷 Benjamin Biolay 饰）在年仅二十岁的时候就结了婚，然而，两人之间的感情被漫长的岁月给消磨殆尽。某日，理查德发现玛利亚出轨了，理查德虽然对此感到愤怒和绝望，但是他的内心里，依然深深的爱着玛利亚。 　　最终，玛利亚决定离开这个没有感情的家庭，可是她并没有走远，而是住进了马路对面汽车旅馆的212...