当才华横溢、以自我为中心的舞蹈演员艾珀耳（索菲亚·卡尔森）被驱逐出百老汇后，她不情愿地搬回了威斯康辛州的家乡小镇，与父亲（恩里克·克兰东尼饰）一起生活。艾珀耳竭尽全力避开她所在社区的每一个人，包括她的初恋尼克（沃尔夫冈·诺沃格拉茨饰），她不情愿地接受以前的舞蹈老师（唐娜·琳内·钱普林饰）的聘请，培训镇上一群问题颇多的年轻舞者。艾珀耳起初以为自己找到了回到百老汇的路，但现在她收获更多。《跟随节拍跳起...

自幼父母双亡的莉莉（Dorka Gryllus 饰）是一家宾馆内的女服务员，她孤独生活在匈牙利布达佩斯的切佩尔某天她邂逅了一个电脑网络推销员马顿•克里（Attila Kaszás 饰），她虽然讨厌马顿的放荡不羁，但最终还是为其所吸引。两人迅速坠入爱河，莉莉也离开了生活多年的孤儿院，和马顿住在了一起。随着了解的加深，莉莉发现马顿是个有妻室的男人，她对此并不介意，只希望与爱人长相厮守。但他们的爱情似乎...

...