燃情之桥  Burn The Bridges,燃情之桥 Quemar las naves

尤金妮亚（ClaudetteMaillé饰）曾经是乐坛里举足轻重的风云人物，然而如今身患癌症的她只能卧病在床，整个家庭的重担落在了儿子塞巴斯蒂安（昂黑尔·欧内西莫·内瓦雷斯ÁngelOnésimoNevárez饰）和女儿海伦娜（艾琳·阿苏埃拉IreneAzuela饰）的肩上。塞巴斯蒂安和伊斯梅尔（RamónValdés饰）感情十分要好，虽然伊斯梅尔在学校里向来横行霸道，却唯独对塞巴斯蒂安关怀备至。一位名叫胡安（贝尔纳多·贝尼德兹BernardoBenítez饰）的转校生出现在了塞巴斯蒂安的身边，吸引了塞巴斯蒂安的注意，这让伊斯梅尔感到十分不安。之后，塞巴斯蒂安和胡安走到了一起，两人的感情遭到了海伦娜的强烈反对，但这却并没有阻止塞巴斯蒂安和他的爱人双宿双飞。